Technischer Redakteur (m/w/d)

Ihre Aufgaben

• Schreiben und pflegen von MDR konformen Gebrauchs-, Service- und Hygieneanleitungen für Neu- und Bestandsprodukte unter Beachtung der geltenden gesetzlichen, normativen und didaktischen Rahmenbedingungen, sowie die Koordinierung der Übersetzungen
• Aufbereitung technischer Inhalte in Abstimmung mit den jeweiligen Entwicklerteams
• Mitarbeit bei der Entwicklung von Bedienkonzepten für unsere Geräte nach DIN EN 62366 (Usability)
• Erstellung und Optimierung von Fotos, Grafiken und Texten für unsere Gebrauchsanweisungen und Etiketten
• Monitoring und Pflege der Produkt- und Projektdokumentation in Abstimmung mit Produktmanagement, Vertrieb, Forschung und Entwicklung
• Unterstützung bei der Erstellung und ständige Optimierung von Prozessen, Arbeitsanweisungen und Formularen
• Unterstützung der Marketingabteilung, z.B. bei der Gestaltung und der Pflege unserer Homepage

Ihr Profil

• Berufserfahrung als technischer Redakteur (m/w/d) oder auf dem Gebiet der technischen Kommunikation wünschenswert
• Quereinsteiger (m/w/d) mit technischer und sprachlicher Affinität sind ebenfalls willkommen
• Sehr gute Deutsch- und gute Englischkenntnisse („technisches Englisch“ von Vorteil)
• Strukturierte Arbeitsweise und Begeisterung für technische Aufgabenstellungen

Wir bieten

• Eine kollegiale Arbeitsatmosphäre in einem engagierten und motivierten Team
• Ein interessantes und abwechslungsreiches Aufgabengebiet in einem expandierenden, internationalen Unternehmen
• Flexible Arbeitszeiten und gute Sozialleistungen, Vereinbarkeit von Beruf und Privatleben unserer Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen liegt uns am Herzen
• Gute Anbindung an den öffentlichen Nahverkehr, kostenlose Getränke und genügend Parkplätze
• Ein attraktives Umfeld in einer Region mit hohem Freizeitwert