Technischer Redakteur (m/w/d)

DAS SIND IHRE AUFGABEN

• Als Technischer Redakteur (m/w/d) in Flintbek sind Sie zuständig für das Verfassen von Handbüchern, Bedienungsanleitungen und Wartungsdokumentationen in Deutsch und Englisch, die komplexe marine Systeme detailliert beschreiben
• Durch die Anwendung international anerkannter Richtlinien und die Berücksichtigung der spezifischen Vorgaben unserer Kunden stellen Sie sicher, dass alle Dokumente den höchsten Qualitätsanforderungen entsprechen
• Mit Ihrem Fokus auf eine konsistente und präzise Fachsprache sowie technische Terminologie in Flintbek gewährleisten Sie, dass alle Dokumente klar und verständlich sind, um Missverständnisse zu vermeiden
• Sie übernehmen als Technischer Redakteur (m/w/d) die Koordination mit externen Dienstleistern im Bereich der technischen Dokumentation und sind verantwortlich für die Anfertigung und Überprüfung von Übersetzungen, um die internationale Verständlichkeit der Dokumentationen sicherzustellen